Will the shipowners’ duties and responsibilities cover seafarers whose work does not relate to the navigation or safe operation of the ship?

Yes, shipowners (or ship operators) have the overall responsibility as employers with respect to all seafarers working on their ships. It is understood that they could make arrangements with persons who may also have responsibility for the employment of particular seafarers, enabling the shipowners to recover the costs involved.